در این اپیزود جذاب به معرفی یکی از بهترین کتابهای جهان می پردازیم. کتاب الفبای چیرگی با عنوان «موفقیت جایی بیرون کنج عافیت است». این کتاب شاهکاری از ست گودین با ترجمه فرامرز عیب پوش چاپ انتشارات برآیند است. این اپیزود به تشریح این کتاب پرداخته است.
پیروزی از دل سادگی می‌جوشد
در دنیای پرهیاهو و پیچیده امروز، مفهوم موفقیت به سوژه‌ای داغ در محافل علمی، اقتصادی و روانشناختی تبدیل شده است. در این میان، کتابهای بی‌شماری با شعارهای انگیزشی و راهکارهای تکراری سعی در هدایت مردم به سوی موفقیت دارند. اما تعداد کمی از آنها توانسته‌اند با رویکردی متفاوت، نگاهی تازه به این مفهوم بیندازند. کتاب «الفبای چیرگی با عنوان الفبای پیروزی در تمام مراحل زندگی»، نوشته‌ی ست گودین، یکی از همین آثار نادر است.
این کتاب که با ترجمه روان و دقیق فرامرز عیب‌پوش و توسط انتشارات برآیند در پاییز ۱۴۰۱ به چاپ رسیده، خود را با شعار قدرتمند «موفقیت، جایی خارج از کنج عافیت ماست!» معرفی میکند. این اثر که گودین آن را “هدیه‌ای به جهان” می‌داند، نه تنها یک کتاب در حوزه مدیریت فردی، بلکه یک تجربه بصری و فکری متفاوت است. این مقاله به بررسی عمیق ایده‌ها و فلسفه‌ای می‌پردازد که در این کتاب مصور نهفته است.
الفبای پیروزی به زبان ست گودین: «ساده» اما «آسان» نیست
ست گودین، که فرامرز عیب‌پوش در پیشگفتار کتاب، او را به «سوپرمن در کمیک‌های مارول» تشبیه میکند، یکی از بزرگترین متفکران بازاریابی و مدیریت در جهان است. گودین در مقدمه کتاب خود، فلسفه اصلی «الفبای چیرگی» را به شیوه‌ای صریح و بی‌پرده بیان میکند. او معتقد است که مفاهیم مهم را باید به زبانی کودکانه و ساده بیان کرد، چرا که آموخته‌های دوران کودکی تا پایان عمر فراموش نمی‌شوند. اگرچه کتاب حاضر با تصاویر کاریکاتوری و دنیای بصری خود، حسی کودکانه دارد، اما به گفته نویسنده، مفاهیم آن «فراتر از جدی، بلکه الزامی» هستند.
مهم‌ترین اصل فلسفه گودین، تمایز قائل شدن بین ساده بودن و آسان بودن است. او می‌گوید: «راه کسب موفقیت، بسیار “ساده” است اما به هیچ عنوان “آسان” نبوده و نخواهد بود.» این جمله، سنگ بنای تمام مفاهیم کتاب است. گودین با استفاده از استعاره پروانه و پیله، به خواننده یادآوری میکند که هیچ پروانه‌ای به بهانه ناامن بودن دنیای بیرون، برای همیشه در پیله خود نمی‌ماند. از این رو، آسیب‌پذیری و ریسک‌پذیری، بخش جدانشدنی از مسیر موفقیت است. ما اغلب فقط موفقیت‌های افراد موفق را می‌بینیم و از شکست‌ها و آسیب‌پذیری‌هایی که پشت این موفقیت‌ها نهفته است، غافلیم.
ساختار کتاب: ۲۶ گام الفبایی به سوی چیرگی
یکی از نوآورانه‌ترین جنبه‌های کتاب، ساختار الفبایی آن است. برای اینکه مفاهیم به بهترین شکل در ذهن خواننده نقش ببندد، ست گودین اصول موفقیت را در قالب ۲۶ حرف الفبای انگلیسی (از A تا Z) ارائه کرده است. هر حرف، نمایانگر یک اصل بنیادین است که رعایت آن در مسیر موفقیت الزامی است. این اصول شاید ساده باشند، اما اجرای آنها آسان نیست. این ساختار، خواننده را به تعمق وادار میکند و به او اجازه می‌دهد تا هر بار که کتاب را ورق می‌زند، یک یا چند اصل را مرور و در زندگی خود پیاده‌سازی کند.
گودین در این کتاب بر اهمیت عمل تأکید فراوانی دارد. او با مثالی در مورد یک نقاش، می‌گوید: «هیچ اثر نقاشی تا زمانی که در ذهن نقاش باشد و روی بوم اجرا نشود، هنوز اثر هنری نیست.» او بر این باور است که موفقیت تنها با «آرزو» کردن یا «ارسال انرژی به کائنات» به دست نمی‌آید، بلکه نیازمند «حرکت» است. این دیدگاه، «الفبای چیرگی» را از سایر کتابهای انگیزشی که تنها بر روی مثبت‌اندیشی محض تمرکز دارند، متمایز می‌سازد.
دیدگاه فرامرز عیب پوش (مترجم) درباره کتاب: «عاشق» باش نه عاقل!
پیشگفتار فرامرز عیب‌پوش نیز به اندازه خود کتاب جذاب و آموزنده است. او ست گودین را به عنوان یک «شخصیت رویاپرداز صادق، شرور و بچه‌گانه» معرفی میکند و وفاداری خود را به ترجمه آثار او نشان می‌دهد. عیب‌پوش نیز مانند گودین، بر رویکرد متفاوت این کتاب تأکید میکند و می‌گوید: «این کتاب صرفا یک کتاب انگیزشی موفقیت مانند سایر کتابها نیست.» او معتقد است که موفقیت تنها صرف فعل «خواستن» نیست، بلکه نیازمند برنامه‌ریزی، تلاش بی‌وقفه و ثبات قدم است.
شاید یکی از عمیق‌ترین مفاهیم پیشگفتار مترجم، جمله «برای کسب موفقیت، باید “عاشق” بود نه عاقل» باشد. او دنیا را مملو از عاقلانی می‌بیند که به تماشای موفقیت دیگران نشسته‌اند. این جمله به خواننده یادآوری میکند که برای دستیابی به اهداف بزرگ، گاهی لازم است از چارچوب‌های منطقی و امن خارج شد و با شور و اشتیاق، گام‌هایی جسورانه برداشت. این دیدگاه، مکمل همان ایده گودین در مورد ترک کردن «دایره امنیت» است.
مفاهیم کلیدی و ویژگی‌های بصری
یکی دیگر از دلایل موفقیت این کتاب، ویژگی‌های بصری و طراحی آن است. کتاب با تصاویر کاملاً رنگی و کاریکاتوری، مفاهیم عمیق را به زبانی ساده و سرگرم‌کننده بیان میکند. طراحی های کاریکاتوری کتاب، گرچه شاید کودکانه به نظر برسند، اما مفاهیمی عمیق دارند.
همچنین، به دلیل قطع کوچک و طراحی مختصر و مفید، حمل و مطالعه آن در هر مکان و زمانی آسان است.
این کتاب همچنین یک پیام انقلابی علیه سیستم صنعتی قرن بیست و یکم دارد. گودین هشدار می‌دهد که این سیستم قصد دارد ما را به «ماشین‌های زنده» تبدیل کرده و این باور را در ذهن ما نهادینه کند که دنیا در دستان افراد قدرتمند است و ما تنها باید مصرف‌کننده و تماشاچی باشیم.
«الفبای چیرگی» به ما خواهد آموخت که برای تغییر، نیازی به درگیری با کسی نیست، بلکه «تنها فردی که باید شکستش بدهیم، در آیینه روبروی ماست.»
هدیه‌ای از جنس پیروزی
در نهایت، «الفبای چیرگی» نه فقط یک کتاب، بلکه یک هدیه است. هدیه‌ای برای تمام کسانی که دوستشان داریم. ست گودین و فرامرز عیب‌پوش هردو بر این باورند که این کتاب را باید با صدای بلند خواند.
این کتاب، بهترین هدیه به عزیزترین انسان زندگی ماست.
این کتاب به ما می‌آموزد که موفقیت یک نقشه راه است، یک چک‌لیست که باید به صورت مداوم آن را دنبال کنیم. شاید ادعای گودین درست باشد که «هر کسی باید یک الفبای چیرگی داشته باشد.»
این کتاب با زبانی ساده، تصاویری جذاب و مفاهیمی عمیق است. موفقیت جایی خارج از دایره امنیت ماست.
رادیو مدیروز، جایی است برای توسعه فردی و آموزش مدیریت عمر و زندگی و کسب و کار. پادکستهای مدیروز را می توانیم در تمامی پادگیرهای داخلی و خارجی دنبال کنیم.
